Язык мой – враг мой или о том, как в Таджикистане запретили говорить по-узбекски

---

Язык мой – враг мой или о том, как в Таджикистане

запретили говорить по-узбекски

Независимый Таджикистан, если судить по действиям власти, решил выжить из страны всех граждан нетитульных национальностей. Согласно опубликованным документам бюро по демократическим институтам и правам человека ОБСЕ, в стране все чаще отмечаются случаи ущемления конституционных прав и свобод граждан нетаджиков. И это – весьма и весьма мягкая формулировка: на самом деле им попросту нет дороги ни в образование, ни в бизнес.

А о том, чтобы «другому» попасть в ряды чиновников или банкиров вовсе не может быть и речи. Ну да ладно, за двадцать с лишним лет люди и не к такому привыкли. Выживали себе «нетитульные», занимаясь «нетитульной» же работой вроде мелкой торговли или земледелия, и тому были рады. Но позже их лишили возможности даже говорить на родном наречии.

Начался языковой геноцид с принятия в 2009 году закона о государственном языке, который закрепил роль таджикского языка в качестве единственного официального языка. С тех пор стартовала масштабная кампания по переходу на госязык. Тогда в ход были пущены все законные и незаконные методы и способы по определению статуса языка.

Многие из них противоречили и самому закону о языке, а также документам ООН, закрепляющим равноправие этических меньшинств. Полная «таджикизация» захлестнула и сферу образования. В узбекских школах были сокращены уроки на узбекском языке, выдача литературы на указанном языке полностью прекратилась.

Поэтому в данный момент книгами на родном языке в таджикских школах располагает 5-6% узбекоязычных «счастливчиков». В селах дела обстоят еще хуже. Здесь положение усугубляется особым «патриотическим рвением» некоторых чиновников в правительстве и сфере образования. Несмотря на то, что в Таджикистане проживает огромное число этнических узбеков, по стране одна за другой закрываются школы с узбекским языком преподавания.

Один из недавних примеров – закрытие узбекских классов в школе №20 Канибадамского района Согдийской области. Вместо них открыты классы с таджикским языком обучения. В оставшихся школах, как это сделал, к примеру, заведующий Аштского РайОНО Бахтиер Турсунов, учителей заставляют писать заявления, где те обязались не использовать узбекский язык в процессе преподавания.

В остальном ситуация не лучше, и чиновникам наплевать на то, что их действия в соответствии со статьей 143 УК Таджикистана «Нарушение равноправия граждан» трактуются как преступление. Кодексом за них определено наказание: штраф или, при отягчающих обстоятельствах, до пяти лет тюрьмы. Однако никого из чиновников минобразования или нацистов-преподавателей по этой статье к ответственности не привлекали – в уголовном законодательстве она нужны лишь, чтобы пустить пыль в глаза международных организаций.

Впрочем, эта и другие статьи УК Таджикистана все чаще находят применение по отношению к нетитульным гражданам. Сейчас под угрозой тюремного заточения находится 44-летний Шавкат Етмишов из Матчинского района Согдийской области. Бедолага, будучи преподавателем физкультуры в средней школе №18, обучал более пятьдесят юношей каратэ. Сельская ребятня, их родители были довольны, и Етмишов в письменном виде обратился к начальнику отдела по делам молодежи и туризма хукумата Матчинского района Фирдавсу Сафоеву с предложением создать районную федерацию каратэ.

Чиновник ему отказал, в качестве аргумента в матерном виде сославшись на этническую принадлежность Шавката Етмишова, который, не выдержав, в ответ также обругал Сафоева. На следующий день заявление чиновника, где тот обвинил Ш.Етмишова в разжигании межнациональной розни, уже лежало в районном отделе ГКНБ.

И вот где проявилась резвость и оперативность таджикских правоохранителей: сотрудники ГКНБ и МВД объединились против возмутителя спокойствия, и началась тотальная проверка тренерской деятельности Етмишова.

Более того, после перетряски созданной им секции доблестные милиционеры провели обыск в его доме. Официальная пропаганда Таджикистана тем временем не устает повторять одну и ту же ложь о межнациональном согласии в республике. От нее, впрочем, жить нетитульным, и особенно узбекам, легче не становится.

Случаи, подобные тем, что произошли с Етмишовым, наглядно показывают место, отведенное им официальными властями. После него стало ясно, что несогласным с таким положением дел в Таджикистане несдобровать.

Элдор Рашидов

  Эмомали Рахмон с президентом США Бараком Обамой и его супругой Мишель

МАҚОЛАНИ ДЎСТЛАР БИЛАН БАҲАМЛАШИНГ