Открытие сезона — кофе с Князевым на Белинке

Siyavush Junaidi Федерико Гарсиа Лорка «Танец»

Танцует в Севилье Кармен 
у стен, голубых от мела, 
и жарки зрачки у Кармен, 
а волосы снежно-белы. 

Невесты,
закройте ставни! 
Змея в волосах желтеет, 
и словно из дали дальней, 
танцуя, встает былое
и бредит любовью давней. 

Невесты, 
закройте ставни!
Пустынны дворы Севильи, 
и в их глубине вечерней 
сердцам андалузским снятся 
следы позабытых терний. 

Невесты, 
закройте ставни!

12 minutes ago · Like · 1

الکساندر کنیازف В ночном саду под гроздью зреющего манго
Максимильян танцует то, что станет танго.
Тень воз – вращается подобьем бумеранга,
температура, как под мышкой, тридцать шесть.
Мелькает белая жилетная подкладка.
Мулатка тает от любви, как шоколадка,
в мужском объятии посапывая сладко.
Где надо – гладко, где надо – шерсть.
В ночной тиши под сенью девственного леса
Хуарец, действуя как двигатель прогресса,
забывшим начисто, как выглядят два песо,
пеонам новые винтовки выдает.
Затворы клацают; в расчерченной на клетки
Хуарец ведомости делает отметки.
И попугай весьма тропической расцветки
сидит на ветке и так поет:
Презренье к ближнему у нюхающих розы
пускай не лучше, но честней гражданской позы.
И то, и это порождает кровь и слезы.
Тем паче в тропиках у нас, где смерть, увы,
распространяется, как мухами – зараза,
иль как в кафе удачно брошенная фраза,
и где у черепа в кустах всегда три глаза,
и в каждом – пышный пучок травы. Ай, да Бродский!…

about a minute ago · Like