ПАХТА ЭКМАСАК, ХУРСАНД БЎЛАСИЗМИ? — «BBC UZBEK» ХИЗМАТИ ДИҚҚАТИГА
ПАХТА ЭКМАСАК, ХУРСАНД БЎЛАСИЗМИ?
(«BBC UZBEK» ХИЗМАТИ ДИҚҚАТИГА)
Ўзбекистон Республикаси мустақил бўлганига 24 йил бўлди. 24 йил ичида юртимиз иқтисодий-ижтимоий воқеъликнинг деярли ҳар жабҳасида ўз мустақиллигини тўла мустаҳкамлашга эришди, эришмоқда. Аммо, бу жараён кўпларнинг уйқусини бузмоқда.
Ўзбекистон қайси йўналишда кучайса, ўша тарафдан тўсиқлар, хуружлар пайдо бўлмоқда. Жаҳон масс-медиаси кўмагида ютуқларимизни камайтириш, камчиликларни бўрттириш, уч-тўрт ғаламиснинг фикрини ўзбек халқи номидан тарқатиш каби ғаразлар бўй кўрсатмоқда.
BBC ахборот хизматининг ўзбекча сайтида 2015 йил 10 сентябрь куни эълон қилинган «Ўзбекистон СССР замонидаги пахта сиёсатини ўзгартирмади» номли материал ҳам ана шундай мақсадли тескари ташвиқотлар сирасига киради, десак, бу мулоҳазамизни тўла маъқуллайдиганлар ҳам, мақолани аслини ўқимасдан фикримизни тепкилашга уринадиганлар ҳам чиқади. Бу табиий ҳол, фикрлар эркинлиги даврида яшаяпмиз.
Лекин, шуниси борки, BBC материалига ўхшаш чиқишлар замирида сўз ва фикр эркинлиги, инсон ҳуқуқи эмас, Ўзбекистоннинг иқтисодий илдизига болта уришдек ёвузлик ётади. Ўзбек пахтасини сотишни бугун Тошкентдан олиб, Ливерпуль биржасига кўчирайликчи, ВВСнинг пахтамизга муносабати қандай ўзгараркин? Қолаверса, Тошкентдан, воситачисиз, тўғридан тўғри истеъмолчига пахта сотишимиз дунё пахта бозоридаги рақобатчиларимизнинг маҳсулоти сотилмай қолишига олиб келмоқда.
“Ўзбекистон ҳукумати ўз зиммасига олган Халқаро Меҳнат ташкилотининг мажбурий меҳнатга чек қўйиш мақсадидаги олиймақом ҳужжати талаблари 2015 йилги пахта мавсумида бузилаётгани мисоллари” мавжудлиги ҳақида фикр юритаётган инглиз ҳамкасабаларимга шундай бир масалада мурожаат қилмоқчиман: мутахассислигим бўйича мен инглиз тили филологиман, таржима соҳасида илмий ишим якунига етиб қолди.
Инглиз тили билиш даражам анча юқори, C1-C2 орасида десам бўлади. Лекин, ўзбек тилидаги ҲАШАР деган сўзнинг инглизчадаги муқобилини топа олмай қийналаман. Балки, сиз ёрдам берарсиз менга? Бунақа сўзнинг инглиз тилида таърифи бўлмайди демоқчимисиз? Ҳа, яшанг, унда Ўзбекистондаги пахта умумхалқ ҳашарини “мажбурий меҳнат” деб ўзгартирмангда, айнан ёзинг!
Ўзбек халқи ҳашар билан уйлар қурган, ҳосилни йиғиштирган, эсласангиз, аниқроғи, маълумотингиз бўлса, Катта Фарғона каналини ҳам қазиган. Пахта теримини-ку, тўлақонли ҳашар дейиш ҳам тўғри бўлмайди, сабаби бунда терган пахта учун ҳақ ҳам тўланади. Ҳашарда умуман моддий манфаатдорлик бўлмайди. Сизнинг мантиқ буни изоҳлай олмаса керак, деб ўйлайман.
Сўнгги йилларда “болалар меҳнати”дан фойдаланиляпти, деган танқидларга учради ўзбек пахтаси. Даладан далага айланиб, пахта тераётган болани топаолмаган кузатувчилар, дала атрофига сигирини айлантиргани чиққан йигитчаларни расмга тушириб кетди одамнинг энсасини қотириб. Ўтмади ўзбек пахтасининг харидорини олиб қўйиш режаси. Энди янгиси келибди-да?
Халқаро Меҳнат Ташкилотининг мажбурий меҳнат тўғрисидаги Конвенциясини ўқиганмикан ВВС мухбири материал тайёрлаш жараёнида? Конвенцияда мажбурий меҳнатга таъриф бериб қўйибди: “бирор шахсни жазолаш билан қўрқитиш орқали, у кўнгилли равишда бажаришни ҳохламаган меҳнат”. Иккинчи моддада тушунмаганлар учун яна изоҳ ҳам қўшиб қўйибди: “бажарувчиларга бевосита фойдали бўлгани учун фуқаролик мажбуриятлари деб ҳисобланиши мумкин бўлган ишлар мажбурий меҳнат бўлмайди” деб.
АҚШда маҳбусларни хусусий фирмаларга жазо ўташ даври учун давлат томонидан муддатли сотилаётганини кўриб турибмиз. IBM, Boeing, Motorola, Microsoft, Dell, Compaq, Hewlett-Packard, Intel, Pierre Cardin каби ўнлаб номдор компаниялар маҳбусларни мажбурий меҳнатга жалб этиш орқали ишлаб чиқарган маҳсулотлари билан жаҳон бозорларини тўлдириб ётишибди.
Лекин Конвенция талаблари бузилиши ҳақида ВВСда ҳеч гап йўқ. Демак, маҳбуснинг қандайдир бойваччанинг чўнтагини қаппайтириш учун меҳнат қилишга зўрланиши мажбурий меҳнат бўлмагандан кейин, Ўзбек УМУМХАЛҚ ҲАШАРИга “мажбурий меҳнат” ёрлиғи ёпишмаса керак…
Дилмурод ЖУМАБОЕВ,
Наманган,
“Дунё ўзбеклари” учун махсус
«Ўзбекистон СССР замонидаги пахта сиёсатини ўзгартирмади»
-
10 Сентябр 2015
Бу Жумабоевда билим савия умуман йўқ эканку. Ҳар қандай давлат қонунчилигида ҳатто ўзбекистонда ҳам махбуслар ҳуқуқлари чекланган шахслар сирасига киришини, уларга нисбатан мажбурий меҳнат ахлоқ тузатиш тизимининг бир бўлаги эканини наҳотки билмаса??? Бирон нарса ёзишдан олдин бироз ўқиб ўргансангчи ука!!!